Capítulo 37: Cerebro vacío
Jing Yi disipó la tristeza de Li Wenzhao.
Li Wenzhao se acercó a Jing Yi: "Dijiste que no hiciste nada malo".
Jing Yi bajó la cabeza: "Fue un pequeño accidente".
“¿Has tenido pocos accidentes?” dijo Li Wenzhao.
Jing Yi se calló. El Gran joven amo estaba enojado.
Jing Yi se sintió culpable: "Lo siento, no lo hice a propósito. Puedes descontarme el dinero".
La oficina se quedó en silencio.
Jing Yi pensó en cómo pedir perdón, y luego escuchó a Li Wenzhao suspirar: "No estoy enojado".
Jing Yi levantó la cabeza. Li Wenzhao lo veía. Tenía el pelo en la frente. Sus ojos se veían profundos y calientes.
Otra vez esa mirada. La mirada de un carnicero a su carne.
Jing Yi sintió que sus dedos se doblaban: "Gran joven amo, ¿la reunión no salió bien?".
“Salió muy bien” dijo. “Todos los malos se fueron. No pudo salir mejor”
“¿Entonces por qué me miras así?” preguntó Jing Yi.
Li Wenzhao se sintió confundido: "¿Cómo te veo?".
Jing Yi pensó en sus palabras: "Me miras como a un cerdito gordo. Como si fueras a venderme...".
Li Wenzhao: "..."
Sonrió: "No te preocupes. No te venderé".
Jing Yi lo vio. Parecía tranquilo. No estaba enojado. No le quitarían dinero.
Jing Yi pensó que era verdad. No valía mucho. No era una buena inversión. Li Wenzhao no perdería dinero.
Jing Yi se sintió tranquilo.
Luego, escuchó a Li Wenzhao decir: "No cualquier familia puede tener un mayordomo que causa problemas"
“...” dijo Jing Yi.
“¿Tienes hambre?” preguntó Li Wenzhao viendo el reloj: "Vamos a comer".
Jing Yi se acercó: "¿Me das un golpe, y luego un dulce?".
“¿Vas a comer o no?” dijo Li Wenzhao.
Jing Yi se olvidó del pasado: "Sí, tengo hambre".
“Vámonos” dijo Li Wenzhao.
Jing Yi se dio cuenta de algo. Se detuvo. Se acordó de los pedazos del vaso. Le dijo a Li Wenzhao que se detuviera: "Gran joven amo, no pases. Limpiaré el suelo".
Li Wenzhao quiso decirle que no, pero el mayordomo ya estaba limpiando.
Fueron a un restaurante tranquilo con salas privadas. La decoración era elegante.
Li Wenzhao ya conocía el lugar. Llevó a Jing Yi a una sala privada.
Un mesero se acercó con el menú: "¿Qué van a pedir?".
Li Wenzhao dijo: "Que él pida".
Jing Yi se sintió incómodo. Vio al mesero, y luego a Li Wenzhao: "Gran joven amo, tú pide".
“No hay reglas” dijo Li Wenzhao tomando el menú, y pidió la comida que le gustaba a Jing Yi.
Jing Yi se vio tentado, y preguntó: "¿No es mucho?".
Li Wenzhao le respondió: "No, todavía estás lejos de ser un cerdito gordo".
Jing Yi: "..."
¡Sabía que lo estaba engordando para venderlo! No se iba a contener. "También quiero pescado frito".
Se le antojó el plato desde que vio la foto.
Li Wenzhao se rio.
El mesero se fue, y la comida llegó.
Jing Yi vio la comida con ojos brillantes.
“¿Te gusta mucho el pescado?” preguntó Li Wenzhao al ver a Jing Yi.
“Sí” dijo Jing Yi. “Me ha gustado desde niño”.
Le dio un poco a Li Wenzhao: "Gran joven amo, prueba un poco".
"Tiene muchas espinas" dijo Li Wenzhao.
"No creo "dijo Jing Yi. "¿Ese pescado no tiene muchas espinas?".
Li Wenzhao se sorprendió: "¿Dónde lo viste?".
No pasaron por la cocina. ¿El mayordomo tenía una visión especial?.
Jing Yi dijo con seriedad: "En la foto de la pared. Mientras más grande es el pescado, más espinas tiene. Mientras más espinas tiene, menos carne tiene. Menos carne, más pequeño es el pescado, y así...".
[Espera, algo no está bien.].
Li Wenzhao: "¿Hay 8.521 personas en el autobús?".
Jing Yi: "..."
[Me equivoqué.].
Li Wenzhao se rio: "No importa si tu cerebro está vacío. Lo importante es que aceptes la realidad".
Jing Yi: "..."
Después de comer, los dos regresaron a la compañía.
El secretario Fan buscaba a Li Wenzhao. Al verlos, se acercó: "Señor Li, ha vuelto".
"¿Qué pasa? "preguntó Li Wenzhao.
Fan Ming le dijo: "Los socios de la junta directiva han llegado. Quieren una reunión".
Li Wenzhao se sintió molesto. Los gerentes tenían contactos. Tenían el apoyo de algunos miembros de la junta. Querían defender a sus gerentes.
"Secretario Fan, diles que la reunión es en diez minutos "dijo Li Wenzhao.
Fan Ming: "Claro".
Jing Yi se dirigió a la oficina: "¿Me quedo aquí?".
"Sí "dijo Li Wenzhao. "No te vayas. Shen Shubai está enojado, y te busca. Es peligroso si te quedas solo, ¿entiendes?".
Jing Yi asintió: "Sí. Me quedo en la oficina. Te esperaré".
Li Wenzhao: "..."
"Será mejor que leas más diccionarios "dijo Li Wenzhao.
Li Wenzhao se fue a la reunión.
Jing Yi vio que el secretario Fan se quedó ahí.
"Secretario Fan "dijo Jing Yi. "¿No vas a ir a la reunión?".
Fan Ming dijo: "No puedo escuchar a los jefes pelear".
Jing Yi: "...¿?".
Li Wenzhao solo iba a una reunión, pero el secretario Fan lo veía como una pelea.
Fan Ming suspiró viendo su teléfono. Jing Yi se acercó: "¿Qué pasa?".
"Zou Ting de la compañía de Shen "dijo Fan Ming. "Me da ejercicios de examen, y me exige que los resuelva bien. Mayordomo Jing, no entiende. Estoy cansado, ¡y me hace hacer esto!".
Jing Yi se acercó, y sus ojos se abrieron. El secretario Zou era como un maestro de exámenes. Se sentía preocupado por el secretario Fan. Se podrían llevar al secretario Fan.
"¿Resolviste los problemas? "preguntó Jing Yi.
Fan Ming sonrió: "No resolví ninguno. Él está muy enojado, jajaja".
Jing Yi se sintió tranquilo. El secretario Fan no se iría. El grupo Li era un lugar seguro para él.
El teléfono de Fan Ming vibró. Zou Ting le envió mensajes con videos y respuestas.
"Secretario Fan, ¿estás escuchando? Son problemas básicos. Te lo he dicho tres veces. ¿Por qué te equivocas? Es un problema simple "dijo Zou Ting.
Jing Yi se sorprendió: "¿Te ayuda a estudiar?".
"Mayordomo Jing, ¿eso es estudiar? "dijo Fan Ming. "¡Me provoca! Somos rivales, y ahora lo veo como mi enemigo.
"¿Enemigo? "dijo Li Ting bostezando. "¿De qué hablan?".
Fan Ming se enderezó: "Nada, Tercer joven amo. Solo charlamos".
"Pensé que era una cita "dijo Li Ting decepcionado.
Jing Yi: "..."
Fan Ming se alejó: "Tercer joven amo, te equivocaste".
Jing Yi lo vio: "No, ni siquiera leyó el problema".
Li Ting: "..."
¿Qué estaban diciendo? No entendía. Li Ting se sentó en el asiento de Li Wenzhao. Tenía ojeras. No durmió bien.
"Tercer joven amo "dijo el secretario Fan. "Tu oficina tiene una sala de descanso. Puedes dormir ahí".
"No "dijo Li Ting bostezando. "No quiero dormir en la compañía. Es mejor salir.
"¿Dónde está mi hermano? "preguntó.
Fan Ming: "En una reunión".
Li Ting se frotó la cara: "Bien. Me llevaré al mayordomo Jing".
Jing Yi: "¿?".
No era un objeto. No podían prestárselo.
Fan Ming lo vio con cuidado: "No creo que pueda".
Li Ting dijo enojado: "¿Qué dijiste?".
Fan Ming se sintió nervioso, y dijo: "El Gran joven amo le pidió al mayordomo Jing que se quedara en un círculo".
Jing Yi: "..."
Li Ting: "..."
Se rio: "Secretario Fan, pasa menos tiempo con el mayordomo Jing".
Li Ting recibió un mensaje. Se sorprendió y se sintió feliz. Sus ojeras se fueron.
"Me tengo que ir "dijo. "Dile a mi hermano que me fui.
Fan Ming: "Claro, Tercer joven amo".
Jing Yi se sintió molesto, y vio al secretario Fan: "Secretario Fan, ¿crees que soy el monje de Tang?". 1
"No "dijo el secretario Fan con sus lentes. "Mi trabajo es cuidar las cosas del señor Li.
Jing Yi: "..."
El secretario Fan estaba loco por los exámenes.
Nota del traductor:
1- La frase "el monje de Tang" es una referencia al personaje de la novela clásica china Viaje al Oeste, conocido como Tang Sanzang (唐三藏). En la historia, este monje es el objetivo de muchos demonios y criaturas que quieren comérselo para obtener la inmortalidad. Por eso, el secretario Fan, al decir que Jing Yi es el monje de Tang, se refiere a que este es un "manjar" deseado por otros, y que su trabajo es protegerlo de los demás.