Jing Yi se despertó porque un objeto duro le picaba. Abrió
los ojos. Estaba apoyado en una roca, y su cara le picaba. Se la tocó y tenía
marcas.
¡Quién se atrevió a atacarlo!. ¡Cómo se atrevieron a poner
una piedra en la cama! ¡Qué descaro!. ¿Acaso no se enojaba y pensaban que era
tonto?.
Jing Yi tomó la piedra para lanzarla. Pero vio un brillo.
Jing Yi: ¿Eh?.
Inclinó la cabeza, y vio que tenía un reloj de oro. Se veía
muy caro. Tenía diamantes. Guau. ¡Increíble! Su cama había producido oro.
Jing Yi se sentó y miró el reloj. Lo puso en su boca y casi
se rompe un diente.
Cuando no sabía qué hacer, recordó una voz.
[Te has portado bien. Es una recompensa].
Jing Yi: ¿¿¿?.
Jing Yi: ¡¡¡!!!.
¡El segundo amo se lo había dado!.
Jing Yi sostuvo el reloj, y se rio. El segundo amo era muy
generoso. Al parecer, había encontrado al ladrón en la empresa, y lo había derrotado.
Y ahora, les daba regalos a todos, incluso a un mayordomo. La novela no mentía.
¡Los CEOs eran muy ricos!.
Jing Yi sostuvo el reloj por un tiempo, y lo escondió.
Luego, se levantó, se lavó la cara y se preparó para ir a trabajar.
Después de la fiesta, la casa estaba tranquila. El desayuno
era para tres. Li Mingzhi no se había levantado. Los tres hermanos estaban en
la mesa. Estaban muy callados.
“Investigué a la familia Hua” dijo Li Ting. “Sí tienen
ingresos ilegales, pero no sé si son de tráfico de órganos. No tuve tiempo, y
lo esconden bien”.
Él sabía que Jing Yi no se equivocaba. Lo del tráfico de
órganos era real.
Li Wenzhao dijo: "Dile a la policía. Nosotros no nos
metemos".
Li Ting asintió. Miró a su hermano, Li Xu: "Segundo
hermano, ¿cómo te fue ayer? ¿Lo atrapaste?".
Li Xu se detuvo: "Sí".
Lo atrapó. Y lo encontró con las manos en la masa. Ahora, él
y Qiu Minzhi estaban en la cárcel.
“Segundo hermano” dijo Li Wenzhao. “¿Qué vas a hacer?".
Como el hermano mayor, Li Wenzhao no los controlaba.
Respetaba sus decisiones. A menos que fuera necesario, no se metía en sus
vidas.
Le dio a Li Xu la libertad para decidir.
“Hermano…” Li Xu dejó los palillos. Se veía triste. “No puedo
hacerlo. Hazlo tú”.
Li Wenzhao lo miró: "Está bien".
Dos grandes problemas se resolvieron. Pero el ambiente no
mejoró. Li Ting bebió un poco de sopa, y sonrió: "Segundo hermano, escuché
que te metiste en la habitación del mayordomo Jing ayer por la noche".
Li Wenzhao se detuvo.
“Sí” dijo Li Xu. “Sin su ayuda, no lo hubiera atrapado. Le
di algo para agradecerle”.
Li Ting preguntó: "¿Qué le diste?".
“Un reloj que compré la semana pasada”.
Tenía prisa, así que le quitó su reloj nuevo.
Li Ting lo recordaba. "Qué generoso".
Li Xu comió.
Li Wenzhao entrecerró los ojos: "¿Solo le diste a
él?".
“Claro” dijo Li Xu.
Li Ting se dio cuenta: "Si el mayordomo Jing se da
cuenta de que es el único que recibió un regalo, no podremos seguir guardando
el secreto, ¿verdad?".
"..."
El comedor se quedó en silencio por dos segundos. Li Xu se
levantó: "Voy a ir ahora mismo".
“Espera” dijo Li Wenzhao.
Li Xu y Li Ting lo miraron. Li Wenzhao sacó su celular, y
tocó la pantalla: "Descarguen esta aplicación".
Li Xu y Li Ting lo hicieron.
Al segundo, el salón se llenó de un sonido familiar:
[¡Bip, bip, bip!].
[¡Bip, bip, bip, bip, bip, bip!].
Los tres hermanos: "..."
A las ocho de la mañana, Jing Yi terminó de desayunar.
Cuando salió de la cocina, vio a la tía Fang y al chef Li
hablando.
Jing Yi se acercó: "Tía Fang, tío Li, ¿qué
hacen?".
“Ay, mayordomo Jing” dijo la tía Fang. Le mostró lo que
tenía en la mano. “El segundo amo nos lo dio. Dijo que nos estábamos portando
bien y nos dio un regalo. No sé qué es, así que le pedí a Li que lo revisara”.
Tenía una pulsera de jade.
Jing Yi no sabía de jade, pero parecía más bonito que el de
Qiu Minzhi. La pulsera era morada.
El chef Li tenía una figura de jade. La sirvienta, Xiao Ke,
tenía un collar... todos eran caros. Incluso los guardias tenían regalos.
Jing Yi se sorprendió.
¿Acaso el segundo amo era el dios de la riqueza?.
¿Estaba tan feliz?.
Jing Yi pensó que no tenía nada que ver con él. El segundo
amo no les daría regalos a todos solo para que él no supiera la verdad.
Ni el dios de la riqueza era tan generoso.
Jing Yi se olvidó de la pulsera, y a las 8:30 a.m. salió con
Li Wenzhao a trabajar.
Cuando llegó a la empresa, notó que el ambiente era raro. No
había nadie hablando, o caminando con documentos. Todos estaban sentados en
silencio. Solo se escuchaba el teclado.
Jing Yi se veía raro.
¿Qué había pasado?.
Antes de que pudiera preguntar, él y Li Wenzhao llegaron al
elevador. Jing Yi se puso nervioso: "Gran joven amo, yo uso el elevador de
empleados".
No quería usar el elevador de CEO. Él era un simple
empleado.
Li Wenzhao presionó el botón: "No es necesario".
[¿?].
[¿No es necesario?].
[No tienes miedo, ¿verdad?].
Li Wenzhao se tambaleó.
Jing Yi iba a hablar, pero el elevador se abrió. Se veía un
paisaje verde.
¿Eh?.
[¿Lo estoy imaginando? ¿Veo un bosque en el elevador del
CEO?].
Li Wenzhao también se sorprendió. Se quedó quieto por un
segundo, y entró.
El elevador tenía imágenes. Jing Yi no podía ver afuera. Así
que no tenía miedo, y miró el interior.
El bosque se veía muy real. Los árboles eran altos. Los
rayos del sol se colaban entre las hojas. Incluso podía ver el rocío en el
pasto.
El aire olía fresco.
El elevador subió y se movió un poco.
“Gran joven amo” dijo Jing Yi. “Parece que somos monos”.
[Estamos balanceándonos en la jungla].
Li Wenzhao lo miró: "Quítale el 'somos'. Tú eres un
mono".
"..."
A Jing Yi no le importó. Estaba de buen humor, y pensó:
"Si, y digo si, no quiero ser pájaro de mal agüero".
"Si el edificio se incendia, o hay un terremoto, tú
estás en el último piso. ¿Puedes escapar?".
[Es fácil escapar del primer piso. Si pasa algo, todos se
irán. Y el CEO se quedará en el último piso, asustado y llorando... ¡Ja, ja,
ja!].
"..."
Li Wenzhao: "Ponle 'nosotros'. Ahora tú también estás
en el último piso".
Jing Yi: "..."
Ay no, que no me pase nada. Por favor, que no me pase nada.
El elevador se detuvo en el piso 45. El secretario Fan
estaba allí.
Jing Yi lo saludó: "secretario Fan, buenos días".
“Mayordomo Jing, buenos días” dijo el secretario Fan. Le dio
un sobre a Li Wenzhao. “Presidente Li, aquí está lo que me pidió”.
Li Wenzhao asintió, y no lo tomó. Fan Ming le dio el sobre a
Jing Yi: "¿Es para mí?".
“Sí, mayordomo Jing”.
Jing Yi tomó el sobre, y lo abrió: "¡¡...!!".
¡Había mucho dinero!.
“Es el dinero de ayer” dijo Li Wenzhao, y se fue.
[¡Guau!].
[¡Qué familia tan rica! ¡Qué jefe tan generoso! Mientras la
familia Li no caiga, seré un buen mayordomo para siempre].
Li Wenzhao se rio.
Jing Yi estaba muy feliz. Siguió a Li Wenzhao:
"Presidente Li, ¿qué tengo que hacer hoy?".
Li Wenzhao lo miró: "¿Por qué estás tan animado?".
Jing Yi se sonrojó: "Para recibir dinero, hay que
trabajar. Es lo normal".
Li Wenzhao: "..."
El secretario Fan: "..."
¿Esa era la mejor manera de decirlo?.
En la oficina, Jing Yi se sentó en una mesa pequeña, cerca
de Li Wenzhao. Se sentía como un estudiante en problemas, sentado cerca del
profesor.
Jing Yi movió su mesa, y se alejó.
“Mayordomo Jing” dijo el secretario Fan, con unos
documentos. “Estos son los planes de la empresa”.
Había cinco documentos.
Eran menos de lo normal.
Jing Yi asintió: "¿Tengo que clasificarlos?".
“No” dijo el secretario Fan. Miró a Li Wenzhao de forma
extraña. “Tienes que leerlos y repetirlos al presidente”.
[¿¿¿?].
[¿Acaso soy una máquina de lectura?].
El secretario Fan se limpió el sudor. Desde que llegó el
mayordomo Jing, su trabajo era muy extraño. Pero mientras le pagaran, él haría
lo que fuera.
Pero él no tenía que hacerlo. Él tenía suerte.
El secretario Fan se fue.
Jing Yi miró a Li Wenzhao, y vio que no reaccionaba. Así que
el secretario Fan no mentía.
“Está bien” Jing Yi tomó los documentos.
Vio el documento, y se sintió mal.
¿Por qué estaba todo en inglés?.
Jing Yi se graduó de la universidad, pero estudió arte. Sus
notas no eran buenas. Había intentado pasar el examen de inglés tres veces.
Leer eso era un castigo.
Jing Yi: No....
Nunca le dijeron que tendría que saber inglés para viajar en
el tiempo.
¿Todavía podría irse?.
“¿Qué pasa?” Li Wenzhao notó que no hacía nada. “¿Hay algún
problema?".
[Sí, un problema muy grande].
Li Wenzhao se puso alerta.
Jing Yi tartamudeó: "No sé mucho inglés. Esto es
difícil para mí".
Li Wenzhao: "..."
El mayordomo casi lo mata del susto. Pensó que había
encontrado otro problema.
“No importa. Salta las palabras que no entiendas” dijo Li
Wenzhao, como un profesor. “Léelo y repítelo”.
Jing Yi: "..." Tú lo pediste.
Abrió el documento, y se sentó derecho. Se aclaró la
garganta: "...Desarrollo de una isla... ¿qué, qué?".
Li Wenzhao: "...?".
Jing Yi: "...Desarrollo del país, transformación de la
industria, ¿dinero? (pasa la página), (pasa la página), (pasa la página), (pasa
la página), (pasa la página), al final, ¿quién firmó?: _____, y la fecha
____".
"..."
La oficina se quedó en silencio.
"No sé mucho inglés", "es difícil para
mí" Li Wenzhao se rio. “Mentiste en tu currículum, ¿verdad?".
Jing Yi se sonrojó: "Así es como se consiguen
trabajos".
"..."
Li Wenzhao se frotó la frente: "Lo haré yo mismo".
Jing Yi le dio el documento, y lo aduló: "Qué bueno,
presidente Li, gracias".
Li Wenzhao: "Deberías agradecerme. Mi trabajo es por tu
culpa".
“...” Jing Yi sonrió: "Hay otra forma. El secretario
Fan puede traducirlo. Y yo te lo repito en español".
Li Wenzhao se rio: "¿Subcontratar?".
Jing Yi se ruborizó: "Cuando hay problemas, hay que
hacer cosas raras".
Li Wenzhao sintió dolor de cabeza.
Iba a decir que no, pero su teléfono sonó. Tenía una
llamada. Le dijo a Jing Yi que se fuera.
El CEO estaba cansado.
“secretario Fan, secretario Fan”
El mayordomo salió con los documentos. No había nadie en la
oficina del secretario.
Miró a su alrededor. No lo encontró.
Cuando estaba a punto de rendirse, el elevador se abrió, y
vio al secretario Fan. Los dos se miraron.
Jing Yi se acercó: "secretario Fan...".
“¡Mayordomo Jing!".
“secretario Fan...".
“¡Mayordomo Jing!!".
Jing Yi: "secretario Fan, déjame hablar".
Fan Ming se acercó: "Tú primero. Mayordomo Jing, ¿te
graduaste de la Universidad M?".
Era la universidad del cuerpo de Jing Yi. Asintió: "Sí.
¿Por qué?".
Fan Ming preguntó: "¿Hablas inglés?".
“...” Jing Yi: "No sé mucho. Es un poco difícil".
“Estás bromeando” dijo Fan Ming. Vio los documentos en su
mano. “Necesitamos un traductor para dos clientes extranjeros. ¿Puedes
ayudarme?".
“¿Yo?” dijo Jing Yi.
“Sí, claro” dijo Fan Ming. Miró su reloj. No había tiempo.
Se llevó a Jing Yi al elevador. “Es algo urgente. Son clientes importantes. No
podemos hacerlos enojar. Ayúdame, por favor. Te invito a cenar”.
Jing Yi: "..."
No pudo protestar. El secretario Fan lo llevó a la sala de
conferencias de la planta baja.