El pequeño sordito decidió rendirse y dejarse mimar.
Titulo original: 小聋子受决定摆烂任宠
Autor: Yan Songsong (严颂颂)
Capítulos: 73 + 5
extras
Traducción: IA
(chino a español)
Edición: Yun Hyesoo
Estado: Terminado
Sinopsis:
Un presidente dominante (Gong) que, con su propio esfuerzo, transforma una novela dramática y trágica en una dulce historia de amor tipo Mary Sue, y un receptor (Shou) con problemas de audición que piensa "si no lo escucho, es como si no hubiera pasado, a vivir un día a la vez".
Ji Ruan transmigró a una antigua novela dramática y trágica, convirtiéndose en el pobre y miserable "shou" que se casó por contrato con el "gong" y sufrió incontables abusos físicos y emocionales.
Se revisó a sí mismo: con discapacidad auditiva, de salud frágil y sin hogar. "¡Perfecto!", pensó Ji Ruan, recostándose en la cama del hospital. "Me siento incómodo, mejor me acuesto un rato".
Al principio, el "gong" era frío e indiferente:
"El contrato termina en tres años, espero que te vayas
discretamente". Ji Ruan encendió su implante coclear, con una mirada de
cansancio: "Disculpa, no te escuché bien, ¿podrías repetirlo?"
El "gong": "... ¿Sabes qué? Mejor descansa".
Más tarde, la "luz de luna blanca" del "gong" encontró una pila de documentos y, furiosa, le espetó: "¿Crees que se casó contigo porque te ama? ¡Solo se casó porque te pareces a mí, a quien él ama es a mí!".
Ji Ruan, tanteando y hablando para sí mismo: "¿Dónde está mi implante coclear...?"
Accidentalmente se cayó de la cama, y la alarma del monitor de signos vitales resonó por todo el hospital. Al instante siguiente, el "gong" irrumpió en la habitación con médicos y guardaespaldas, lo levantó y le regañó furioso: "¡¿No te dije que no te bajaras de la cama?!"
Ji Ruan parpadeó con sus grandes ojos, mirando confusamente los labios del "gong". Gu Xiuyi contuvo la respiración, y su ira se disipó por completo. Se inclinó y besó la oreja de Ji Ruan, con el corazón encogido: "No te preocupes, no temas, me aseguraré de que te cures".
Ji Ruan pensó: "¿De qué estarán hablando? ¿Ya terminó el drama? ¿Cuándo podré dormir?"
Antes de casarse, Gu Xiuyi pensó que se había casado con un
gran problema. Solo después de casarse, se dio cuenta de lo que significaba
tener un tesoro invaluable.
Aclaraciones (Advertencias para el Lector):
1.
El "shou" tiene problemas de audición: una
oreja no escucha sin ayuda de un implante coclear, la otra escucha un poco. No
será completamente sordo, pero su audición no se recuperará a niveles normales.
2.
El "shou" es de salud frágil. El
"gong" lo consiente mucho. Si buscas una relación donde ambos se
consienten mutuamente o donde el "shou" consiente al
"gong", procede con precaución.
3.
La "luz de luna blanca" no es real; el
"gong" nunca estuvo enamorado de ella. No habrá abuso emocional
"ciego" (sin sentido) y no se abusará del corazón del
"shou", pero sí de su cuerpo (específicamente por su salud frágil).
Esto es un gusto personal de la autora, así que si te molesta, procede con precaución.
El "shou" no tendrá una enfermedad terminal.
4.
Aspectos relacionados con enfermedades y tratamientos
auditivos: he inventado bastante. Por favor, no lo analicen desde una
perspectiva médica profesional; todo está al servicio de la trama.
5.
El contexto de la historia permite el matrimonio entre
personas del mismo sexo.
Disculpe traductora-san, el archivo fue eliminado? No me permite descargar nada en esta novela
ResponderBorrarCreo que es porque ya abriste una vez el archivo, a mí me pasó lo mismo
BorrarBuenas... Soy solo yo o no puedo descargar el archivo 🥺 creo que me gano el Internet 😭
ResponderBorrarMe dice que el archivo fue eliminado 😭
ResponderBorrarMuchas gracias, si pude descargarlo con el segundo link (EPUB), lo siento mucho por la eliminación de esta historia en Wattpad :( yo justo la iba a empezar a leer desde ahí.
ResponderBorrarNo me deja descargar el archivo 😭
ResponderBorrar